top of page
Yoik and Kiyari Project 2018
コンサート情報
2018年11月11日 （日）13:30- （茅野市民館 - 長野県茅野市）
伝統の声が創る新しい諏訪の力
- Suwa's New Dynamism Created through Traditional Voices -
茅野市木遣保存会
ノルウェー大使館
ノルウェー国立サーミ劇場
南サーミ劇場
北欧のノルウェーからやってくるサーミ民族の声、ヨイク
諏訪地域の伝統 ７年に一度の御柱祭で披露される木遣（きやり）唄
国や言葉は違っても、ずっと守ってきたものがあります
心にひびく伝統の声を ぜひ、聞いてください。
プログラム・出演者情報
1. シンポジウム 13:30- サーミ伝統文化承継の取組み
長い迫害を経て、サーミ民族は、禁じられた自らの歴史や言語をどのように復活させ、継承させてきたのか。
歴史や文化を自らの言語で演劇とすること、そして教育システムは、文化承継にどのような役割を持つのか。
人口流出と高齢化が進む諏訪地域の伝統文化承継にも、ヒントがみつかるかもしれません。
-
長谷川紀子：名古屋大学 教育学博士号 | 愛知工業大学 基礎教育センター 非常勤講師
-
コンサート出演アーティスト
-
ファリシテーター 守岡 伸彦：Yoik and Kiyari Project 2018 プロデューサー
2. コンサート 14:45- 伝統の声が創る新しい諏訪の力
-
茅野市木遣保存会
サーミの声、ヨイクを聞く、そして諏訪の木遣で御柱祭を紹介する試み
北極圏の声を通して、諏訪の伝統文化の魅力を再発見しましょう！
ヨイクと木遣の声のコラボレーションは世界初の試みです
地域を超えて ここから交流が始まりますように！
-
ミッケル・ラスムス ・ロイエ (Mikkel Rausmuss Logje) ： ノルウェー国立サーミ劇場
-
カタリーナ・バルック (Katarina Barruk) ： 南サーミ劇場
チケット情報
（10月11日時点）
チケットは、全３００枚。すべて前売販売です（当日販売はいたしません）。
チケット取扱方法を増やしました （10月11日アップデート）
-
【チケット取扱店】9月30日より一般発売！
＊茅野市民館 Tel.0266-82-8222（受付9:00～20:00／火曜休館）
＊富士見町：今井書店ふじみ店 Tel.0266-61-2211
＊茅野市： シマダヤ楽器店 Tel.0266-72-2872
＊諏訪市： 平安堂諏訪店 Tel.0266-53-4545
＊岡谷市： 笠原書店岡谷本店 Tel.0266-23-5070
遠隔地の方へ！【チケットぴあ】10月10日より開始！ (ぴあのお取り扱いは、大人 4,500円のみ)
-
チケット情報と申込みサイト
チケットぴあは、お電話でもOK
チケットぴあ QRコード
Pコード：132-526とお伝えください
Peatix購入用QRコード（10月21日から）
-
サーミ・フレンズ会員向け先行受付 ：大人のみ ３,５００円（１,０００円割引）
先行受付条件 （終了しました。ありがとうございます。）
-
一般販売：（先行販売の残数）大人 4,500円 中・高校生 1,500円 小学生 500円
- 茅野市民館窓口他、諏訪地域プレイガイド ： ９月３０日から発売開始
- チケット窓口販売問合せ ：茅野市民館 0266(82)8222
-
未就学児は、ガラス張りの特別室でご覧いただけますが、チケットを持つ大人の膝上での観覧となります。
-
Web販売：（一般販売の残数のみ）
- Peatix, YOIK AND KIYARI PROJECTにて、１０月２１日から発売開始
- 大人 4,500円 中・高校生 1,500円 小学生 500円
企画・制作 ー 諏訪地域を中心に市民が力をもちより、ノルウェーと一緒に作る手作りイベントです
コンサート企画・制作グローバルチーム
プロデューサー：守岡伸彦 / 名取敏行
演出：ハウクール J. グンナルソン
舞台監督：大島健司
公式ポスターデザイン：富岡史棋
特別協力：ノルウェー大使館
助成 ：スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団
長野県 地域発 元気づくり支援金活用事業
パートナー：ノルウェー国立サーミ劇場
南サーミ劇場
ポスター写真：アスラク・ミカル・ミエンナ/ 守岡伸彦
公式ポスター書道：富岡史棋
写真モデル： アン・マイブリット・エリクセン
茅野市木遣保存会
アナウンス（予定） ：宮澤佳子
主催：Yoik and Kiyari Project 2018 (Global Team)
共催 : 茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
コンサート運営 : 木遣とヨイク諏訪の力実行委員会
写真撮影記録（予定）：高橋知子
通訳サポート（予定）：NPO法人 茅野国際クラブ有志
（佐藤広崇・美帆）
受付・障害者サポート
：NPO法人ユニバーサルツーリズムながの有志
富士見高原リゾート 藤田 然
：一般社団法人 はれのひ 代表 横山 綾子
舞台機材技術その他：（株）地域文化創造スタッフ
会場情報
茅野市民館 コンサートホール（定員：300名）
〒391-0002 長野県茅野市塚原一丁目1番1号
電車： JR中央本線・茅野駅下車、東口直結 / 車：中央自動車道・諏訪ICより車で約12分
bottom of page